had miscalculated

Pasado perfecto del verbo miscalculate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de miscalculate

miscalculate

It is clear that the government had miscalculated.	Es claro que el gobierno calculó mal.
Not for the first or last time, the imperialists had miscalculated badly.	No fue la primera ni la última vez que los imperialistas han cometido serios errores de cálculo.
However, the government had miscalculated.	Pero el gobierno había calculado mal.
After realizing they had miscalculated winning the election without rigging, the true face of the regime reemerged.	Tras darse cuenta de que se equivocaron al calcular poder ganar las elecciones sin fraude, el verdadero rostro del régimen resurgió.
Afraid they had miscalculated, they continued to lie in their graves for several more nights until the night of the fifteenth of Av.	Miedo de que había calculado mal, que seguirá gravitando en sus tumbas para varias noches más, hasta que la noche del quince de Av.
Much later, around 1804-1806, some scientific explorations and excavations were conducted by Gell, Dadwell and Raikes, although the latter had miscalculated the Homeric geography, on the island of Ithaca.	Mucho más tarde, entre 1804-1806, varias expediciones científicas de exploración y excavaciones arqueológicas fueron organizadas por W. Gell, Dadwell y Raikes, aunque ellos interpretaron erróneamente la geografía de Homero sobre el terreno.
And we got relief from this—the drive toward nuclear war was stopped, because some people realized that Truman had gotten us into the Korean War, which was unnecessary, and he had miscalculated.	Y tuvimos un alivio de eso; se detuvo el impulso hacia la guerra nuclear porque algunos se dieron cuenta de que Truman nos había metido en la guerra de Corea, lo cual no era necesario y había calculado mal.
The committee voted down the report because I think the chairman of the committee had miscalculated who was in the room, at which point he simply tore up the rule book and proceeded on an amended version of it.	La comisión rechazó el informe porque pienso que su presidente había calculado mal quiénes se encontraban en la sala, momento en el que se limitó a romper el Reglamento y a continuar con una versión modificada del mismo.