had inferred

Pasado perfecto para el sujetodel verboinfer.Hay otras traducciones para esta conjugación.

infer

Some had inferred that the testimony of a woman was worth only half that of a man, but such an interpretation was erroneous.	Algunos han deducido de esto que el testimonio de una mujer valía únicamente la mitad del testimonio de un hombre, pero esa interpretación es errónea.
Insider Ed Kline had inferred that the indictment of Hillary may result not from the DOJ but from a judge that the FBI has been working with.	Ed Kline, hombre que tiene acceso a información privilegiada, ha inferido que la acusación de Hillary podría no resultar del Departamento de Justicia, sino de un juez con quien el FBI ha estado trabajando.
The Group had inferred from the relevant paragraph in General Assembly resolution 61/261 that the Office would be headed by at least an Assistant Secretary-General and intended to pursue that objective during negotiations on the item.	El Grupo deduce del párrafo pertinente de la resolución 61/261 de la Asamblea General que la Oficina estará encabezada por lo menos por un Subsecretario General, y tiene la intención de perseguir ese objetivo durante las negociaciones sobre el tema.
This was because the Zapatistas had inferred that PRD leader Cuauhtémoc Cardenas had traded recognition of his son's victory in the Michoacan governor's race for the PRD senators' endorsement of the indigenous legislation that goes against the San Andrés accords.	Esto, porque los zapatistas habían interpretado que Cárdenas había negociado el reconocimiento del triunfo de su hijo en la gubernatura de Michoacán a cambio de dar órdenes a los senadores perredistas para avalar la legislación indígena contraria a los acuerdos de San Andrés.