had guided

Pasado perfecto para el sujetodel verboguide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

guide

The voice of my heart had guided me towards her.	La voz de mi corazón me guiaba hacia ella.
I was grateful to the souls of my ancestors who had guided me to encounter Mr. Idaki Shin.	Fui agradecida a las almas de mis ancestros quienes me guiaran a encontrar al Sr. Idaki Shin.
Eight years earlier, Frank and his brother, Philip, had guided their parents, Bill and Rose, through their long-term care plans.	Hace ochos años, Frank y su hermano, Philip, guiaron a sus padres, Bill y Rose, en la preparación de sus planes de cuidado a largo plazo.
On the political process, he emphasized the importance of preserving the most essential principle that had guided the Arusha Agreement: democracy, with security for all.	En cuanto al proceso político, destacó la importancia de que se acatara el principio fundamental que orientaba el Acuerdo de Arusha: democracia, con seguridad para todos.
I was proud of and feel the deepest gratitude to kings of Koguryo who had guided me to encounter Mr. Idaki Shin, realize my true nature and start the Idaki activities.	Me jactaba de y sentía el agradecimiento mayor hacia los reyes de Koguryo quienes me guiaron a encontrar al Sr. Idaki Shin, realizar mi naturaleza verdadera y comenzar las actividades de Idaki.
They said modalities and strategies should be examined as a continuous exercise and that circumstances might call for some further changes in the framework that had guided efforts under the Montreal Protocol.	Había que estudiar las modalidades y estrategias en forma continua y, según las circunstancias, tal vez sería necesario operar otros cambios en el marco que se había utilizado para orientar las actividades del Protocolo de Montreal.
The consensus that had guided the United Nations in the struggle against racism should enable everyone to counter the new challenges stemming from a constantly changing world, and especially from new forms of racism and intolerance.	El consenso que orientó a las Naciones Unidas en la lucha contra el racismo y la discriminación racial deberían permitir hacer frente a los nuevos desafíos que se plantean en un mundo en constante evolución y, sobre todo a las nuevas formas de racismo e intolerancia.
The repudiation of socialist internationalism by the Stalinist bureaucracy required a campaign of historical falsification aimed at obliterating Trotsky's political influence and denying the connection between the perspective for which he fought and that which had guided the Russian Revolution itself.	El repudio del internacionalismo socialista por parte de la burocracia estalinista precisó de una campaña de falsificación histórica que tenía como objetivo destruir la influencia política de Trotsky y negar la conexión entre la perspectiva por la que él luchó y aquella que guió a la propia Revolución Rusa.
I realized that he had guided me to encounter Mr. Idaki Shin.	Reconocí que él me hubiese guiado a encontrar al Sr. Idaki Shin.
While at Manziana guest presenters had guided them to a more positive vision for the future.	En Manziana los conferenciantes les habían guiado hacia una visión más positiva del futuro.
The people who had guided us to this point seemed to be the hosts of the meeting.	Las personas que nos habían guiado hasta aquí parecían ser los anfitriones de la reunión.
This was the voice that had guided the ship's rebirth. Tiana. It was called Tiana.	Aquella era la voz que había guiado el renacer del barco: Tiana, se llamaba Tiana.
They had guided me this far.	Me llevaron hasta aquí.
He looked up into the wild eyes of Kihei, the ronin he had guided here days ago.	Miró a los alocados ojos de Kihei, el ronin al que había guiado hasta aquí hacía unos días.
So, when she met these Christians, she realized that the Lord had guided us to them.	Así que, cuando ella conoció a estos cristianos, se dio cuenta que el Señor nos había guiado hacia ellos.
The resulting five-year plan had been adopted by the Government and had guided policy over that period.	El plan quinquenal resultante de esa Conferencia fue aprobado por el Gobierno y ha guiado la política durante ese período.
He described the important elements of decisions XIX/6 and XIX/10, which had guided the studies undertaken for the supplemental report.	Explicó los elementos importantes de las decisiones XIX/6 y XIX/10, que habían guiado los estudios realizados para el informe suplementario.
The documents adopted by the twentieth special session of the General Assembly had guided the work of the Commission.	Los documentos aprobados en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General han guiado la labor de la Comisión.
I shed tears out of gratitude and wonder at my life as I realized that the star had guided my life.	Derramé lágrimas desde agradecimiento y asombro ante mi vida mientras realicé que la estrella hubiese guiado mi vida.
He reiterated that the Executive Board had guided the action taken by UNDP with respect to the Democratic People's Republic of Korea.	Reiteró que la Junta Ejecutiva había orientado las medidas adoptadas por el PNUD respecto de la República Popular Democrática de Corea.