had gleaned
-había recogido
Pasado perfecto para el sujetodel verboglean.Hay otras traducciones para esta conjugación.

glean

But the truths that I had gleaned from The Urantia Book were always a part of me.
Pero las verdades que he cosechado de El libro de Urantia fueron siempre parte de mí.
Maybe all of the above, which I had gleaned from researching the trip.
Tal vez todo lo anterior, que era lo que había averiguado en mi investigación para el viaje.
We ended by exchanging personal things with each other that we had gleaned from having participated in this experience.
Finalizamos intercambiando cosas personales entre nosotros que habíamos reunido por haber participado en esta experiencia.
When I asked him for the facts to support these statements he said that he had gleaned them from the CV!
Cuando le pregunté sobre los hechos que respaldaban ese juicio, me dijo ¡lo he sacado de su CV!
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Espigó, pues, en el campo hasta la noche, y desgranó lo que había recogido, y fue como un efa de cebada.
RUTH 2:17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
RUT 2:17 17 Y espigó en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había cogido, y fue como un epha de cebada.
So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Así que Rut recogió espigas en el campo hasta el atardecer. Luego desgranó la cebada que había recogido, la cual pesó más de veinte kilos.
Palabra del día
el tejón