had foundered

Pasado perfecto para el sujetodel verbofounder.Hay otras traducciones para esta conjugación.

founder

But it had foundered on considerable differences among the centers of capital accumulation.	Pero se basaba en diferencias considerables entre los centros de acumulación de capital.
The concept of a festival of literature is far from new, and there had already been a few attempts which had foundered due to conflicts of interest.	El concepto de festival literario no es una novedad, ni mucho menos, y antes de este había habido unos pocos intentos que naufragaron a causa de conflictos de intereses.
In the case of Catabola the whole process had foundered from the very beginning because MINARS had not undertaken the initial registration of displaced persons at the time of their arrival.	En el caso de Catabola, todo el proceso había fracasado desde un comienzo porque el Ministerio no efectuó el registro inicial de desplazados en el momento de su llegada.
Amherst's mission had foundered on the British party's refusal to kowtow to the Jiaqing Emperor and offer him tribute as overlord, and Amherst and his retinue had to retire to Whampoa with their mission incomplete.	La misión de Amherst había zozobrado, debido a la negativa de los británicos de someterse al emperador chino y ofrecerle homenaje como soberano, por lo cual Amherst y su séquito tuvieron que retirarse a Cantón con su misión incompleta.