had flattered
-había halagado
Pasado perfecto para el sujetodel verboflatter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

flatter

The Sadducees had flattered themselves that they of all men adhered most strictly to the Scriptures.
Los saduceos se habían lisonjeado de que entre todos los hombres eran los que se adherían más estrictamente a las Escrituras.
You know, I had flattered myself you might be interested in me, but now I think you're interested in the company of men that I keep.
Me halagaría que estuviera interesada en mí, pero creo, que está interesada en la compañía que yo llevo.
They could not but see that their expectation in regard to the Messiah was not sustained by prophecy; but they would not renounce the theories that had flattered their ambition.
No podían sino ver que su expectativa concerniente al Mesías no estaba sostenida por la profecía; pero no querían renunciar a las teorías que habían halagado su ambición.
Palabra del día
el tema