I saw what you had filmed at night. | Vi lo que usted filmó anoche. |
This will include the entire setlist from Athens that we had filmed professionally in High Definition and with High-Definition audio. | Esto incluirá el repertorio entero de Atenas, que filmamos profesionalmente en alta definición con audio de alta definición. |
The assailants tried unsuccessfully to seize Lui's equipment and then beat Han, who had filmed the scene with his mobile phone. | Los asaltantes intentaron sin éxito quitarle el equipo a Lui y pegar a Han, que filmaba la escena con su teléfono móvil. |
Today I watched the video of Mt Gojo that Mr. Idaki Shin had filmed after eight years of coordination to get filming permission. | Hoy observé el vídeo del Monte Gojo que filmó el Sr. Idaki Shin tras ocho años de coordinación para conseguir el permiso de filmarlo. |
It was only later, thanks to the fact that our own television cameras had filmed what was going on, that the public in Cuba could find out what had happened there. | Solo después, en Cuba, gracias a nuestras propias cámaras de televisión que tomaron las vistas de lo que ocurrió, pudo el pueblo conocer todo lo que había pasado allí. |
During his song some of the images he had filmed himself recently in Elobeid where he had met Fr Donati, the Salesians and the youngsters from the centre were shown. | Durante la interpretación de Fabi se transmitieron algunas imágenes rodadas recientemente por el mismo cantante en la obra de Elobeid donde saludó personalmente a don Donati, a los salesianos y a los muchachos del centro. |
Juan Pablo Suárez, editor of the news website Última Hora, was arrested on December 9 in the northern province of Santiago del Estero, two hours after he had filmed the arrest of a local police officer, according to local reports. | Juan Pablo Suárez, editor del sitio web de noticias Última Hora, fue arrestado el 9 de diciembre en la provincia norteña de Santiago del Estero, dos horas después de que filmara el arresto de un policía local, según informes de prensa. |
He had filmed for 14 months and had accumulated a mountain of material. | Había filmado durante 14 meses y había acumulado una montaña enorme de material. |
It took me two years to find the archive images that he had filmed. | Necesité dos años para encontrar las imágenes de archivo que él había grabado. |
Reporter Marco Petruzzelli had filmed an exercises for mountain rescue in Belluno. | El reportero Marco Petruzzelli había filmado unos ejercicios para el rescate de montaña en Belluno. |
The district attorney called five witnesses who had filmed what happened at the BART station that night. | El fiscal citó a cinco testigos que habían filmado lo que pasó en la estación de BART esa noche. |
An eyewitness named Zaprunder had filmed the event and handed over the film to the journal Life. | Un testigo ocular con nombre de Zaprunder había filmado los sucesos y los había entregado a la revista Life. |
I wish i had filmed more but its hard to want to grab the camera when im busy having a blast. | Me hubiera gustado haber filmado más, pero es difícil de querer agarrar la cámara cuando estoy ocupada con una explosión. |
This morning after we talked on the phone, I sat down and reviewed the shots I had filmed earlier. | Esta mañana, luego de que habláramos por teléfono, me senté y volví a ver las tomas que ya había rodado. |
I had filmed a lot of sequence shots, so we had a lot of freedom in terms of the material we had. | Había rodado muchos planos secuencia, así que teníamos mucha libertad con el material de que disponíamos. |
The day before he was arrested this videographer had filmed a two hour workshop by Taylor in the exact same venue with no objections. | Un día antes de su detención, este videógrafo había filmado un seminario de Taylor de dos horas en el mismo lugar sin ninguna objeción. |
I also showed a video report I had filmed in Azerbaijan that provided us with the opportunity to deeply think over the situations of the world. | También enseñé un reportaje de vídeo que filmara en Azerbaiján que nos proveyó la oportunidad de pensar profundamente acerca de las situaciones del mundo. |
At the entrance floor there was a video screening of our last visit to Georgia that he had filmed, edited and added special music to. | En la planta de entrada había una proyección de vídeo de nuestra última visita a Georgia que él había filmado, editado, y a la cual había añadido música especial. |
Originally I screened a video of Ethiopia that I had filmed by myself as I had wished to share my experience abroad with many people to deepen the understanding on our activities. | Originalmente proyecté un vídeo de Etiopía que filmara solita deseando compartir mi experiencia de ultramar con mucha gente para profundizar la comprensión de nuestras actividades. |
The Ministry of Information offered to resign, but was instead today ratified by the Lieutenant Coronel and Telesur issued a statement denying that they had filmed the video. | El ministro de Información puso su cargo a la orden, pero hoy fue ratificado por el teniente coronel y Telesur publicó un comunicado desmintiendo que hubiese filmado el video. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!