filmar

to film

¿Cuáles fueron algunos episodios difíciles de filmar el video musical?	What were some difficult episodes of filming the music video?
Pero especialmente queremos filmar a la tortuga boba (Caretta caretta).	But we especially want to film a loggerhead (Caretta caretta).
Comenzaron a filmar mientras yo estaba con Jean en Estambul.	They started filming while I was with Jean in Istanbul.
Tienes mucho para filmar en la batalla, amigo mío.	You have much to film in the battle, my friend.
¿Hay cualquier otro lugar que puede filmar la invasión de?	Is there anywhere else we can film the invasion from?
Las ventajas de filmar en un lugar u otro.	The advantages of filming in one place or another.
Meera, esta es su tercera filmar conmigo, ¿no es así?	Meera, this is your third film with me, isn't it?
Y quieren filmar aquí mismo en la tienda.	And they want to film right here in the store.
La tarea es filmar la belleza de todos los días.	The assignment is to film the beauty of the everyday.
Se fue después de dos años para filmar Clase 406.	She left after two years to film Clase 406.
Pienso que este sería un buen lugar para filmar.	I think this would be a good spot for filming.
¿No es ése el tipo de excitación que busca filmar?	Isn't that the kind of excitement you want to film?
No se permitió a las cámaras filmar durante la ceremonia.	The cameras were not allowed to film during the ceremony.
Os dejaremos filmar en la fábrica con una condición.	We'll let you film in the factory under one condition.
¿Cómo filmar estos espacios de relación conforme se fueron desarrollando?	How to film these spaces of relation as they evolved?
Deepa Mehta empezó a filmar Water en Varanasi, India en el 2000.	Deepa Mehta started filming Water in Varanasi, India in 2000.
Pero filmar nuestra conversación parecía la manera más fácil.	But filming our conversation seemed like the easy way.
Esto le da suficiente poder para filmar activamente un día entero.	This gives you enough power to actively film an entire day.
Muchas cosas cambian en la vida antes y después de filmar.	Lots of things change in your life before and after filming.
La mejor luz para filmar es la de un día nublado.	The best light for filming is a cloudy day.