had equalled
-había igualado
Pasado perfecto para el sujetodel verboequal.Hay otras traducciones para esta conjugación.

equal

Incidentally, one of our young diplomats who came to work at the mission recently, said after several months in the Council that those months had equalled several years of diplomatic activity. I fully agree.
Dicho sea de paso, uno de nuestros diplomáticos jóvenes que vino recientemente a trabajar a la misión, después de varios meses en el Consejo dijo que dichos meses equivalían a varios años de actividades diplomáticas.
Palabra del día
el guion