encounter

Popularity

500+ learners.

Another thing that my dreams had encountered no relation to reality.	Otra cosa que mis sueños eran nada como la realidad encontrada.
In 2002, some countries had encountered funding shortages of up to 70 per cent.	En 2002, algunos países sufrieron déficit de financiación de hasta el 70%.
They helped us through the engineering pitfalls that we had encountered.	Nos ayudaron en los escollos de ingeniería con los que nos encontramos.
That had encountered no public opposition.	Esta norma no tropezó con ninguna oposición en el público.
Actually this is the first time I had encountered things like this.	En realidad, ésta es la primera vez que me encuentro con algo como esto.
The City had encountered some delays in securing acceptance by the local community of the proposed mitigation measures.	La municipalidad sufrió algunas demoras en lograr que la comunidad local aceptara las medidas paliativas propuestas.
I came away from the event sparked by what I had heard and the people I had encountered.	Salí del evento con mucho entusiasmo prendido por lo que oí y por la gente que conocí.
This indicates that the contributions booking system concerning resources had encountered weaknesses which should be addressed as a priority.	Ello indicó que el sistema de asiento contable de las contribuciones en lo relativo a recursos presentaba deficiencias que debían subsanarse con carácter prioritario.
This indicates that the contributions booking system concerning resources had encountered weaknesses which should be addressed as a priority.	Esto indica que el sistema de asiento contable de las contribuciones en lo relativo a los recursos presentaba deficiencias que debían subsanarse con carácter prioritario.
OIOS had encountered difficulties in monitoring the implementation of its recommendations.	La OSSI ha encontrado dificultades para supervisar la aplicación de sus recomendaciones.
I thought I had encountered him before.	Yo pensé que ya me había encontrado con él antes.
So a light-scape I had encountered there was still visible in my heart.	Así que un lucizaje encontrado allí fuese aun visible en mi corazón.
He had encountered that tweet, he had encountered our stories.	Había encontrado ese tuit, y nuestras historias.
Lappi said it was a problem he had encountered in pre-event testing.	Lappi dijo que era un problema que había encontrado en las pruebas previas al rallye.
These Saiyans were not strong at all; he had encountered much more powerful ones.	Estos Saiyanos no eran fuertes en absoluto; se había encontrado con mucho más potentes.
At the time, a fraction of 1% of the planet had encountered the internet.	En esa época, menos del 1% del planeta había descubierto Internet.
Former Hasmonean leaders had encountered strong resistance to the claim of traditional kingship.	Los anteriores dirigentes Hasmoneos habían encontrado una fuerte resistencia a la pretensión de esta realeza tradicional.
Special woods I had encountered at Yoshino became wonderful tables, chairs and exhibition counters.	Maderas especiales que había encontrado en Yoshino devinieron mesas maravillosas, sillas, y mostradores de exposición.
She is unlike anyone I had encountered.	No es como nadie que haya conocido.
Before this, we had encountered evil spirits and battled them without any powerful weapons.	Antes de esto, habíamos enfrentado malos espíritus y peleado con ellos sin ningún poder de armas.