had emanated

Pasado perfecto para el sujetodel verboemanate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

emanate

Panellists highlighted suggestions for future actions that had emanated from the regional meetings.	Las participantes se refirieron a sugerencias de medidas futuras que provenían de las reuniones regionales.
It noted further that the amendments that had been proposed thus far had emanated from the Labour Market Reform Committee, which considered the amendments necessary in the light of changes that have taken place over the years.	Indicaba además que las enmiendas propuestas hasta el momento procedían de la comisión para la reforma del mercado laboral, que consideró necesarias las enmiendas, habida cuenta de los cambios registrados a lo largo del tiempo.
The Meeting noted, with reference to the recommendations that had emanated from the Action Team on GNSS, that priority was being given to the recommendation on capacity-building related to GNSS education and training.	La Reunión observó que, con referencia a las recomendaciones formuladas por el Equipo de Acción sobre los GNSS, se estaba asignando prioridad a la recomendación relativa al fortalecimiento de la capacidad de formación y capacitación en materia de sistemas mundiales de navegación por satélite.
Ms. Patten noted that to date, only 5 per cent of the complaints filed with HALDE had emanated from women.	Patten señala que hasta la fecha, solamente el 5% de las denuncias presentadas ante HALDE lo han sido por mujeres.
Omen gasped at the intensity of it, even more so when he realized that it had emanated from him.	Omen se sobresaltó por su intensidad, más incluso cuando cayó en la cuenta de que provenía de él mismo.