had dislodged
-había sacado
Pasado perfecto del verbo dislodge. Hay otras traducciones para esta conjugación.

dislodge

Perhaps their impact was so forceful that it had dislodged the inner earth's magma mass causing a gravitational imbalance.
Tal vez su impacto fue tan poderoso que desprendió la masa interna de magma de la tierra produciendo un desequilibrio gravitacional.
With force, the air entered my lungs and this had dislodged the liquid phlegm.
Con el esfuerzo entró aire a mis pulmones y eso había liberado líquido y flemas.
Once I had dislodged the piece of rock, he told me to immediately put it inside my shirt because it was a power object that belonged to me.
Cuando hube desalojado el trozo de roca, don Juan me indicó meterlo de inmediato en mi camisa, porque era un objeto de poder que me pertenecía.
Separately, Col. Javier Iturriaga, commander of the Rancagua regiment, said in a communiqué that the floodwaters had dislodged 157 landmines, including 15 anti-tank mines and 142 anti-personnel mines.
Por su parte, el coronel Javier Iturriaga, comandante del regimiento de Rancagua, declaró en un comunicado que 157 minas, de las cuales 15 son antitanques y 142 son antipersonales, habían sido desplazadas por las inundaciones.
Myths also were discussed like that the Oregon pine arrived as ballast on ships, which was tested was not true and that the synthetic nitrate had dislodged natural, which is not effective.
También se tocaron los mitos como que el pino Oregón llegaba como lastre en los buques, lo que se probó no era cierto y que el salitre sintético había desbancado al natural, lo que tampoco es efectivo.
Palabra del día
la chimenea