had devised

Pasado perfecto para el sujetodel verbodevise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

devise

Young had devised a simple scheme to see if light demonstrated a behavior particular to waves: interference.	Young concibió un simple esquema para ver si la luz demostraba un comportamiento particular hacia las ondas: la interferencia.
Indeed, Sharon seemed to be the only person capable of seeing through the astonishing process of unilateral partition that he had devised as a preparatory stage to peace.	En efecto, parece que Sharon era el único capaz de ver claro hasta el final el sorprendente proceso de partición unilateral que él concibió como etapa preparatoria para la paz.
However when the horizon of the world was illumined with the resplendent light of this Revelation, many people forgot this divine commandment, lost sight of this heavenly exhortation and immersed themselves in the vain imaginings which their minds had devised.	No obstante, cuando el horizonte del mundo se iluminó con la resplandeciente luz de esta Revelación, mucha gente olvidó este mandamiento divino, perdió de vista esta exhortación celestial y se sumergió en las vanas imaginaciones que su mente ideó.
Seven thematic working groups had formulated a series of recommendations and measures, indicators and statistical data, and had devised temporary special measures for improvements in gender equality, particularly in the fields of education, employment and social issues.	Siete grupos de trabajo temáticos formularon una serie de recomendaciones y medidas, indicadores y datos estadísticos, y elaboraron medidas especiales provisionales para mejorar la igualdad de género, particularmente en las esferas de la educación, el empleo y las cuestiones sociales.
Humboldt had devised a calendar for observations of magnetic declination.	Humboldt había elaborado un calendario para las observaciones de la declinación magnética.
The problem had started before, because previous governments had devised it against Cuba.	El problema venía de atrás, porque lo habían inventado contra Cuba anteriores gobiernos.
The British imperialists had devised other measures to defeat the local armed resistance.	Los imperialistas británicos habían previsto otras medidas para derrotar a la resistencia armada local.
Dr. Raichi had devised a plan quickly: a plan that was rapidly put into action.	El Doctor Raichi había ideado un plan con rapidez: un plan que puso rápidamente en acción.
Karl Elsener and his team tinkered and fiddled until they had devised the best possible solution.	Carl Elsener y su equipo juguetearon con la idea hasta que se les ocurrió la mejor solución posible.
This also resizes our commitment of continuing the path we had devised from the beginning, always surprising.	También redimensiona nuestro compromiso de continuar en el camino que nos hemos trazado desde el inicio, sorprendiendo siempre.
Without the support of party insiders, Kennedy's team had devised a strategy to go to the people directly.	Sin el apoyo de los miembros del partido, el equipo de Kennedy había ideado una estrategia para llegar a la gente directamente.
He drew a small stringed instrument from his bag, one that Yasuki had devised and taught him to play.	Sacó un pequeño instrumento de cuerda de su saco, uno que había diseñado Yasuki y que le había enseñado a usar.
It had devised its own national development strategy, including capacity-building for trade and human resources development.	Ha creado su propia estrategia nacional de desarrollo, que incluye el fomento de la capacidad comercial y el desarrollo de los recursos humanos.
Laplace had devised a method involving cosine series for computing the perturbing force on a planet caused by other planets.	Laplace había elaborado un método que comprenda coseno serie perturbadora para el cálculo de la fuerza en un planeta causada por otros planetas.
The secret of Mr. House's hold over the Democratic Party lay in the strategy which he had devised for winning elections.	El secreto del sostenimiento del Sr. House sobre el Partido Democrático yacía en la estrategia que él había inventado para ganar las elecciones.
She had devised many tricks in order to delay her parents and defer the day they would choose a husband for her.	Ella había hecho muchos trucos y engaños para que sus padres pudieran retrasar el escoger a un esposo para ella.
For its part, the Secretariat had devised a contingency plan that would allow the Organization to deploy military observers in the shortest time possible.	Por su parte, la Secretaría había concebido un plan de previsión que permitiría a la Organización desplegar observadores militares en el menor tiempo posible.
Meanwhile, the Emperor had devised a test for determining which priest of the many who had been summoned was worthy of leading the ceremony.	Mientras tanto, el Emperador había ideado una prueba para determinar qué sacerdote de los muchos que había convocado era digno de conducir la ceremonia.
The great precepts of the law, which He had presented, appeared in striking contrast to the petty rules that men had devised.	Los grandes preceptos de la ley, que él había presentado, se destacaban en sorprendente contraste frente a las mezquinas reglas que los hombres habían ideado.
For the ladies the guides had devised little wooden swings suspended by rope to serve as stirrups for the repose of their soles.	Para las señoras las guías habían ideado poco los oscilaciones de madera suspendidos por la cuerda para servir como estribos para el descanso de sus soles.