had dashed

Pasado perfecto para el sujetodel verbodash.Hay otras traducciones para esta conjugación.

dash

Experience had dashed their illusions in just three years.	La experiencia frustró sus ilusiones en solo tres años.
Sin had dashed from their lips the cup of blessing.	El pecado había arrebatado de sus labios la copa de la bendición.
So instead he faced a revolt by those who claimed he had dashed their dreams of joining Europe.	En cambio, enfrentó una revuelta de los que le acusaban de haber estropeado sus sueños de unirse a Europa.
Ethan's binding spell had dashed against the energy field created by the rage of the two battling witches.	El hechizo de Ethan había chocado contra el campo de energía creado por la furia de las dos brujas luchando.
They recognized that the same event that gave them new hope had dashed the hopes of some other family.	Reconocían que el mismo hecho que les daba a ellos una nueva esperanza, le había destruido las esperanzas a otra familia.
There was no time to count, as you know quite well, till we had dashed through the gate-guards, out of the lower door, and helter-skelter down here.	No hubo tiempo para contar, como tú sabes muy bien, hasta que nos abrimos paso entre los centinelas, salimos por la puerta más baja, y descendimos hasta aquí atropellándonos.
I presume that every member of both churches who was present, except Brother McComber, was taken aback, and concluded that the matter was all over--that by my imprudence I had dashed and ruined all hopeful appearances.	Presumí que todos los miembros, de ambas iglesias que estuvieron presentes con excepción del hermano McComber, estaban sorprendidos y que habían concluido que el asunto estaba finiquitado--que por mi imprudencia había destruido toda aparente esperanza.
Too late: Julie had dashed off and was already tugging the sleeve of her mother at the entrance of the churchyard.	Demasiado tarde: Julie se ha ido corriendo y ya está tirando la manga de su madre a la entrada del cementerio.