had collided
-había chocado
Pasado perfecto para el sujetodel verbocollide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collide

A comet or asteroid had collided with the giant planet.
Un cometa o asteroide había chocado contra el planeta gigante.
My youngest daughter had collided with some high school student and suffered concussion.
Mi hija menor había colisionado con un estudiante de la escuela superior y sufrió una conmoción cerebral.
The destiny of these two men had collided, and one would be with his ancestors in mere moments.
El destino de estos dos hombres había chocado, y uno de ellos estaría con sus ancestros en breves momentos.
An Aeromexico DC9 had collided with a light aircraft going to Big Bear for the weekend.
Un DC9 de Aeromexico había chocado con un avión ligero que iba a Big Bear para el fin de semana.
Meanwhile, South America had collided with southern Laurentia, closing the Rheic Ocean and forming the southernmost part of the Appalachians and Ouachita Mountains.
Mientras tanto, Sudamérica había chocado con el sur de Laurentia, cerrando el océano Rheico y formando la parte sur de los Apalaches y las montañas de Ouachita.
My youngest daughter had collided with some high school student and suffered concussion.In the eyes of ordinary people, taking them to a hospital was the only right thing to do.
Mi hija menor había colisionado con un estudiante de la escuela superior y sufrió una conmoción cerebral.Delante de los ojos de personas ordinarias, llevarlas al hospital era la única cosa correcta para hacer.
And then somebody else said, well, what if the star had already formed planets, and two of these planets had collided, similar to the Earth-Moon forming event.
Y entonces otro dijo: ¿qué pasaría si la estrella tuviera planetas ya formados, y dos de estos planetas hubieran colisionado, similar a la formación de la Tierra-Luna.
By that time, most of the asteroids moving around in the inner solar system had collided with the planets, and the process of the formation of the planets was over.
Para entonces, la mayoría de los asteroides que vagaban por el sistema solar interior habían colisionado con los planetas, y el proceso de formación de los mismos había terminado.
The Kazakhstania microcontinent had collided with Siberia. (Siberia had been a separate continent for millions of years since the deformation of the supercontinent Pannotia in the Middle Carboniferous.)
Hacia la mitad del Carbonífero, el microcontinente de Kazakhstania había chocado con Siberia (el continente siberiano había sido un continente separado durante millones de años desde la fragmentación del supercontinente Pannotia).
Curious about why the ring was in the cluster and how it had formed, Jee found previous research that suggested the cluster had collided with another cluster 1 to 2 billion years ago.
Curioso sobre por qué el anillo estaba en el cúmulo y cómo se había formado, Jee encontró investigaciones previas que sugerían que el cúmulo había chocado con otro cúmulo hace 1 o 2 mil millones de años.
In the confusion on the mainland, the two armies had collided with one another and intermingled, their attention and aggression squarely focused on the new threat in the seas.
En la confusión que reinaba en tierra firme, los dos ejércitos habían chocado el uno contra el otro y se habían mezclado, su atención y agresividad puesta totalmente sobre la nueva amenaza que había en el mar.
Yesterday, we crossed the Andes I came upon two crashes of two riders who had collided with two horses and many people had problems with lack of oxygen, so you have to pay attention at all times.
Ayer, al cruzar los Andes me encontré dos accidentes de dos pilotos que habían chocado contra dos caballos y había mucha gente con problemas de oxígeno, por lo que hay que mantener la atención en todo momento.
When I heard the screeching of tires, I looked out the window and saw that two cars had collided.
Cuando oí el chirrido de las llantas, me asomé por la ventana y vi que dos autos habían chocado.
Palabra del día
el mago