had been withholding
-había estado ocultando
Pasado perfecto progresivo del verbo withhold. Hay otras traducciones para esta conjugación.

withhold

The emails suggested that scientists at the university had been withholding or manipulating data.
Los correos sugerían que los científicos de la universidad habían retenido o manipulado los datos.
Palabra del día
la rebaja