had been weeping
-había estado llorando
Pasado perfecto progresivo del verbo weep. Hay otras traducciones para esta conjugación.

weep

All the people had been weeping as they listened to the words of the law.
Pues todo el pueblo había estado llorando mientras escuchaba las palabras de la ley.
She had been weeping for hours, an infinitely sustainable whimper: nothing that half a lifetime of reassurance couldn't fix.
Llevaba horas llorando con un quejido sostenible e infinito, nada que no se pudiera arreglar dedicando media vida a tranquilizarla.
Palabra del día
intercambiar