had been waiting

Pasado perfecto progresivo del verbo wait. Hay otras traducciones para esta conjugación.

wait

But while she had been waiting, the situation had become so much worse.	Sin embargo, mientras ella aguardaba, la situación había empeorado terriblemente.
Many of them had been waiting, all excited, for the arrival of the Chancellor.	Muchos de los jóvenes esperaron emocionados la llegada de la Canciller.
For two years Paul had been waiting for this trial.	Por dos años Pablo había estado esperando este juicio.
That was the everlasting moment he had been waiting for.	Ese fue el momento perdurable que él había estado esperando.
It seemed like he had been waiting for that day.	Parecía como si él hubiera estado esperando ese día.
They had been waiting for the chance to eliminate the anarchists.	Habían estado esperando la oportunidad de eliminar a los anarquistas.
My ancestors who had been waiting for the arrival of this moment.	Mis ancestros quienes habían estado esperando la llegada de este momento.
Perhaps she had been waiting for a couple of hours.	Tal vez estuviera esperando durante un par de horas.
It was the opportunity Champollion had been waiting for all his life.	Era la oportunidad que Champollion había estado esperando toda su vida.
This was surely the sign she had been waiting for.	Esta era, seguro, la señal que había estado esperando.
That was what Yagyu had been waiting for.	Eso era lo que Yagyu había estado esperando.
That was what Pizarro had been waiting for.	Eso era lo que Pizarro había estado esperando.
She had been waiting her lover to come back from army.	Había estado esperando a que su pretendiente regresara del ejército.
Gómez said she had been waiting for six months for surgery.	Gómez dijo que había estado esperando esta cirugía por seis meses.
They had been waiting patiently for over two hours.	Habían estado esperándonos pacientemente más de dos horas.
He hugged me and said he had been waiting for us.	Él me abrazo y dijo que había estado esperándonos.
The carabinieri had been waiting on the Via Cangini since 10:00.	La policía le esperaba en la Via Cangini desde las 10:00.
The mujina had been waiting for hours for a chance like this.	El mujina llevaba esperando horas una oportunidad como esta.
Then came the opportunity she had been waiting for: Dans l'oeil du dragon.	Luego llegó la oportunidad que había estado esperando: Dans l'oeil du dragon.
This was the moment the Monkey King had been waiting for.	Ese era el momento que había estado esperando el Rey Mono.