El momento que siempre había estado esperando ha llegado. | The moment you always waited for has arrived. |
Por dos años Pablo había estado esperando este juicio. | For two years Paul had been waiting for this trial. |
Ese fue el momento perdurable que él había estado esperando. | That was the everlasting moment he had been waiting for. |
Era la oportunidad que Champollion había estado esperando toda su vida. | It was the opportunity Champollion had been waiting for all his life. |
Toda mi vida había estado esperando ese beso. | All my life I've been waiting for that kiss. |
Esta era, seguro, la señal que había estado esperando. | This was surely the sign she had been waiting for. |
Eso era lo que Yagyu había estado esperando. | That was what Yagyu had been waiting for. |
Ni la había estado esperando aquí en la corte. | Nor had he been waiting for her here in court. |
Eso era lo que Pizarro había estado esperando. | That was what Pizarro had been waiting for. |
Fueron las noticias que todos había estado esperando. | It was the news they had all been waiting for. |
