had been teaching

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboteach.Hay otras traducciones para esta conjugación.

teach

I had been teaching horseback riding lessons.	Había estado dando clases de andar a caballo.
She returned to Spain and had been teaching English en Madrid for one year.	Volvió a España y hacía un año que enseñaba el inglés en Madrid.
I finally saw it by using the very concept I had been teaching for years.	Finalmente lo vi usando el mismo concepto que he estado enseñando por años.
The brand's creative director, Egle Ziemyte, 31, had been teaching her daughter how to paint.	La directora creativa de la marca, Egle Ziemyte (31), le ha enseñado a su hija a pintar.
I had been teaching in different music schools for 14 years and I was also singing in bands.	Llevaba 14 años enseñando en diferentes academias de música y también cantaba en bandas.
He had been teaching in a Sunday School for about a year, since the time of his conversion.	Él había estado enseñando en una escuela dominical alrededor de un año, desde el tiempo de su conversión.
But after he had been teaching Sri Caitanya Mahaprabhu for seven days, Sarvabhauma had some doubt in his mind.	Pero después de enseñar a Sri Chaitanya Mahapra bhu durante siete días, surgieron algunas dudas en la mente de Sarvabhauma.
During his interrogation, the priest admitted that he had been teaching the children.	También fue citado el P. K. Molis. En la indagatoria el sacerdote reconoció que enseñaba a los niños.
He noted that it was an especially significant event for the kind of freeform crochet the two of them had been teaching.	Señaló que fue un evento especialmente significativo para la clase de freeform crochet que dos de ellos habían estado enseñando.
He lived in Denver, but was in Pennsylvania where he had been teaching at Pendle Hill, a Quaker retreat center.	Vivió en Denver, pero fue en Pensilvania donde se desempeñó como docente en Pendle Hill, un centro de retiro cuáquero.
He had been teaching the gift of eternal life—and now he would demonstrate that he was indeed the resurrection and the life.	Había estado enseñando el don de la vida eterna—y ahora demostraba que él era ciertamente la resurrección y la vida.
All day He had been teaching and healing; and as evening came on the crowds still pressed upon Him.	Durante todo el día había estado enseñando y sanando; y al llegar la noche, las muchedumbres se agolpaban todavía en derredor de él.
The fact that Eliezer made the ten camels kneel teaches us, in allegoric form, about what Avraham had been teaching his followers.	El hecho de que Eliezer hizo arrodillar a los diez camellos nos habla alegóricamente de lo que Avraham había estado enseñando a sus seguidores.
Despite strong aversion, Hahnemann achieved a higher doctorate at the university in Leipzig where he had been teaching the subject of homoeopathy since 1811.	A pesar de su gran aversión, Hahnemann hizo un doctorado superior en la universidad de Leipzig en donde había enseñado la homeopatía desde 1811.
Arpita had been teaching in the school for 6 years, and has received training through the human rights education program of Amnesty International India.	Email Arpita lleva seis años trabajando en la escuela, y ha recibido formación a través del programa de educación en derechos humanos de Amnistía Internacional.
Fr Vella had been teaching Patristics in the Interdiocesan Major Seminary of Antsiranana and is also a member of the College of Consultors of the Diocese of Ambanja.	Don Vella es profesor de Patrística en el Seminario Mayor Interdiocesano de Antsiranana y también miembro del Colegio de Consultores de la Diócesis de Ambanja.
The same way Eliezer had his servants, the camels, kneel, so Avraham had been teaching his followers to humble themselves and to kneel before the Eternal.	De la misma manera como Eliezer hizo que sus siervos, los camellos, se arrodillaran, así Avraham había estado enseñando a sus seguidores a humillarse y arrodillarse ante el Eterno.
It was astonishing because up until that time he had been teaching drawing at the Colegio Pedro II, without ever participating in the city's small circle of scientists.	El asombro se produjo debido a que, hasta aquel año, él había sido sencillamente un profesor de dibujo del Colegio Pedro II, sin jamás haber formado parte del pequeño círculo de científicos de la ciudad.
Around 2005, the three-year NPDE was implemented to accommodate unqualified teachers, i.e. teachers who had been teaching for 5 years or longer but who had not received any teacher training.	En torno a 2005, se implementó el NPDE trianual dirigido a docentes no cualificados; es decir, docentes que habían estado enseñando durante cinco años o más pero que no habían recibido ninguna formación para el ejercicio de su profesión.
The School began to operate from June 1795 but Hachette had been teaching before that at the short-lived École Normale de l'An III from January to May of that year as Monge 's assistant.	La Escuela comenzó a funcionar desde junio 1795 pero Hachette había estado enseñando antes de que en la corta vida de la École Normale de l'an III de enero a mayo de ese año como Monge 's asistente.