had been surprising
-había estado sorprendiendo
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbosurprise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

surprise

It had been surprising to read that gender mainstreaming had been rejected because less than 10 per cent of the general public knew what it meant.
Resulta sorprendente que haya encontrado rechazo la incorporación de la perspectiva de género, habida cuenta de que menos del 10% de la población sabía qué significaba.
Palabra del día
poco profundo