had been smiling
-había estado sonriendo
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbosmile.Hay otras traducciones para esta conjugación.

smile

But Doaa was sure that as they had been pulled up onto the rescue boat, that little baby girl had been smiling.
Pero Doaa estaba segura de que al subir al bote de rescate, la pequeña bebé estaba sonriente.
Palabra del día
la huella