had been remembering
-había estado recordando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboremember.Hay otras traducciones para esta conjugación.

remember

Of course we remembered, we had been remembering for three months.
Claro que nos acordábamos, hacía tres meses que nos veníamos acordando.
Baba, the One whom we had been remembering for half a cycle and asking to come and make us pure, has come once again.
Baba, Aquél a quien hemos estado recordando durante medio ciclo y hemos estado pidiendo que venga y nos purifique, ha venido una vez más.
Palabra del día
la almeja