had been reacting
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboreact.Hay otras traducciones para esta conjugación.

react

By reason of industrial secrecy, the researchers only said that they had been dealing with a catalyst (a substance that alters the speed of a chemical reaction), which, when tested on a pilot scale in the laboratory, had been reacting with a solvent.
Por una cuestión de secreto industrial, los investigadores dijeron que se trata meramente de un catalizador (una sustancia que se emplea para modificar la velocidad de una reacción química) que, al probárselo en escala piloto en laboratorio, estaba reaccionando con un solvente.
Palabra del día
el guion