had been owing
-había estado debiendo
Pasado perfecto progresivo del verbo owe. Hay otras traducciones para esta conjugación.

owe

Popularity
500+ learners.
The delays in mobilization had been owing to the Mission's reluctance to support the contractor.
Las demoras ocurridas en la movilización se habían debido a las reticencias de la Misión para apoyar al contratista.
Palabra del día
sustancioso