had been maturing
-había estado madurando
Pasado perfecto progresivodel verbomature.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mature

The conditions for a social revolution in Bolivia had been maturing in the past 50 years.
Las condiciones para una revolución social en Bolivia se habían ido creando en los últimos 50 años.
Here it is explicit, in 2000, but it was something that had been maturing in his heart for some time.
Aquí es explícito, en el año 2000, pero es algo que en su corazón maduraba desde hacía tiempo.
Decanting is also carried out to aerate a wine that had been maturing in bottle for some years, allowing its delicate and complex aromas, dormant during the ageing process, to open up and express themselves.
La decantación se realiza también para airear un vino que ha estado envejeciendo en la botella durante por algunos años, permitiendo que los aromas delicados y complejos del vino, adormecidos durante el proceso de envejecimiento, se abran y se expresen.
Palabra del día
saborear