had been loitering
-había estado holgazaneando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboloiter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

loiter

While they were recording at Underground Chicken Sound, a crowd had been loitering outside the studio.
Mientras grababan en Underground Sound pollo, una multitud había sido merodeando fuera del estudio.
I just saw the strange woman that had been loitering around the Tachibana area.
Acabo de ver a esa mujer que estaba deambulando por la zona de los Tachibana.
Palabra del día
poco profundo