had been intending

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbointend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

intend

He had been intending to publish the complete works of Euler but he became more and more interested in social statistics.	Había sido la intención de publicar las obras completas de Euler, pero se hizo más y más interesados en las estadísticas sociales.
Since we had been intending for some time to renew several infrastructures to provide a better environment to the project, we're also working on that plan.	Dado que llevábamos un tiempo ya queriendo renovar varias de las infraestructuras para proporcionar un entorno mejor al proyecto, estamos trabajando simultáneamente en ese plan.
He had been intending to continue with his education but the outbreak of World War I in 1914 meant that he was forced to interrupt his studies.	Había sido la intención de continuar con su educación, pero el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 significó que se vio obligado a interrumpir sus estudios.
Montucla had been intending to produce a third volume covering the first half of the 18th century but the volume of work which had appeared during this time, and the difficulties of putting recent work into its historical context, led him to give up this aim.	Montucla había intención de producir un tercer volumen que abarca la primera mitad del siglo 18, pero el volumen de trabajo que habían aparecido durante este tiempo, y las dificultades de poner reciente trabajo en su contexto histórico, lo llevó a renunciar a este objetivo.
One of his brother's students, J C Wilcke, took courses given by Franz during 1751-52 and was attracted to a career in mathematics and physics instead of the clerical career that he had been intending to pursue when he entered the university.	Uno de los estudiantes de su hermano, JC Wilcke, tomó los cursos impartidos por Franz durante 1751-52 y se dedican a la matemática y la física en lugar de la oficina de carrera que había sido la intención de aplicar cuando se incorporó a la universidad.