had been having

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbohave.Hay otras traducciones para esta conjugación.

have

Although they had been having an affair for a year, Monti did not know much about Rocha's personal life.	Si bien hacía un año que mantenían una relación amorosa, Monti no sabía mucho sobre la vida personal de Rocha.
Interesting distinction between the hallucinations he had been having and this experience.	Interesante distinción entre las alucinaciones que había estado tendiendo y esta experiencia.
These last few weeks, he had been having a hard time.	Estas últimas semanas, estaba pasando una mala época.
Josh had been having some difficulties with his father.	Josh tenía dificultades en la casa y problemas con su padre.
Yes, it was a debate we had been having for some time.	Sí, era un debate que teníamos hacía tiempo.
She admitted that she and the minister had been having a horrid affair.	Confesó que había tenido una aventura horrible con el ministro.
It was spring of 2004 and I had been having a hard few months.	Era la primavera de 2004, y había tenido unos meses difíciles.
Initial data suggested that the Act had been having a distinctly positive impact.	Los datos iniciales indican que la Ley está teniendo repercusiones claramente positivas.
I had been having visions of the apartment I was living in.	Había tenido visiones del apartamento en el que vivía.
He had been having coffee with colleagues when he left the office to buy cigarettes.	Había estado tomando café con sus colegas, cuando salió para comprar cigarrillos.
I had been having problems with Spider Mites throughout the winter.	Había estado teniendo problemas con los ácaros de la araña a través del invierno.
I had been having trouble sleeping.	He estado teniendo problemas para dormir.
He said some of the tenants had been having trouble with the cable. Uh-huh.	Dijo que había problemas con la TV por cable.
Elisabeth had been having health crises so we thought that was the reason.	Elisabeth había tenido una crisis en su salud de modo que pensamos que esto era la razón.
For they seemed to emerge, somehow out of the dream... that she had been having that morning.	Porque parecían surgir de alguna manera del sueño que ella había tenido esa mañana.
For some time I had been having a series of dreams in which I was being ambushed.	Por algún tiempo yo había tenido sueños en los que me emboscaban.
It was Barry Goldwater versus George McGovern, and that was the debate we had been having for a generation.	Era Barry Goldwater contra George McGovern, se tuvo ese debate durante una generación.
Since the rise of the Dark Lord, Daigotsu, the Crab had been having a particularly difficult time.	Desde la llegada del Señor Oscuro, Daigotsu, los Cangrejo han tenido una temporada especialmente difícil.
This neighbour had been having a dispute with him for years over a piece of ground.	Este vecino tenía ya hace años un conflicto con él debido a un terreno.
Rich was not happy when I explained that I had been having labor pains for some time.	Rich no estaba contento cuando le explique que había estado teniendo dolores de parto por algún tiempo.