had been guiding
-había estado guiando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboguide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

guide

The exhibition assembled a total of 320 works, which presented the Museum's most recent acquisitions and highlighted the new lines of research that had been guiding it since 2008.
Se reunieron para la ocasión un total de 320 obras con el fin de mostrar las adquisiciones más recientes y poner de relieve las nuevas líneas de investigación que se venían potenciando desde 2008.
It was precisely at this point that I discovered for the first time that it was not nature, but the UFO INTELLIGENCES, which I had been contacting, and which had been guiding me.
Fue precisamente en este punto que descubrí por primera vez que no era la naturaleza, pero los objetos voladores no identificados INTELIGENCIAS, que había estado en contacto, y que había sido mi guía.
Palabra del día
la cometa