had been flirting
-había estado coqueteando
Pasado perfecto progresivo del verbo flirt. Hay otras traducciones para esta conjugación.

flirt

She and I had been flirting for months.
Ella y yo habíamos estado coqueteando por meses.
Palabra del día
el muérdago