had been capturing
-había estado capturando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbocapture.Hay otras traducciones para esta conjugación.

capture

On a second visit I thought about how timely and fast the photographer had been capturing that image.
En una segunda visita pensé en lo oportuno y rápido que había sido el fotógrafo captando esa imagen.
Palabra del día
crecer muy bien