had been buzzing
-había estado zumbando
Pasado perfecto progresivo del verbo buzz. Hay otras traducciones para esta conjugación.

buzz

Within my heart I understood the beauty of the call to marriage, but the idea of consecration in a community had been buzzing around in my head for some time.
Comprendía con el corazón toda la belleza de la llamada al matrimonio pero en la cabeza me rondaba desde hacía tiempo la idea de la consagración en una comunidad.
Palabra del día
encontrarse