had been bearing
-había estado soportando
Pasado perfecto progresivo del verbo bear. Hay otras traducciones para esta conjugación.

bear

His arms trembled, threatening to drop the thick sheaves of scrolls he had been bearing back to the libraries of Fukurokujin Seido.
Sus brazos temblaban, amenazando con dejar caer los gordos manojos de pergaminos que llevaba de vuelta a la biblioteca de Fukurokujin Seido.
Palabra del día
la leña