had been awarding
-había estado concediendo
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboaward.Hay otras traducciones para esta conjugación.

award

For 13 years it had been awarding only local companies.
En 13 años se premiaron solo las mejores empresas locales.
The paper's initial focus concentrated on Peralta, indicating that he had been awarding teaching positions to relatives and friends who, moreover, did not have the requisite credentials and were paid large salaries even though they did not turn up for work.
El trabajo inicial se refería a las acciones de Peralta, de quien señalaba que otorgaba categorías docentes a parientes y amigos, quienes además de no tener los avales para ejercer no se presentaban a sus lugares de supuesta labor y, aún así, cobraban altos salarios.
Palabra del día
el tejón