had been according
-había estado concediendo
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboaccord.Hay otras traducciones para esta conjugación.

accord

The length of stay (LOS) index was calculated, i.e., the ratio of the observed length of stay and the expected length of stay (that which would be applicable if the patient's stay had been according to the norm).
La ratio entre la EM observada y la esperada, que es la que correspondería si el paciente hubiera sido atendido según la EM de la norma, es la razón de funcionamiento estándar (RFE).
Palabra del día
la guarida