had ballooned
Pasado perfecto para el sujetodel verboballoon.Hay otras traducciones para esta conjugación.

balloon

But by 2010 that percentage had ballooned to 23.8%.
Pero, en 2010, ese porcentaje había crecido hasta el 23,8 %.
Standing only at 493 back then, the number of overseas branch churches increased year after year; by 2003, it had ballooned to 1,722; by 2003, to 1,966; by 2005, to 3,598; and by 2006, to 5,700.
Siendo en ese entonces solamente 493 el numero de iglesias filiales en el extranjero, ha incrementado año tras año; para el 2003, eran 1,722; para el 2003, 1966; para el 2005, 3,598; y para el 2006, 5,700.
Palabra del día
permitirse