had apologized

Pasado perfecto para el sujetodel verboapologize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de apologize

apologize

Later, the Taliban authorities had apologized for the occurrence and had announced that the person responsible had been removed from his post.	Posteriormente, las autoridades talibanas pidieron disculpas por lo ocurrido y anunciaron que el responsable de la decisión había sido separado de su puesto.
However, a number of delegations were of the view that the organization had acknowledged its mistake and had apologized for the violation without reservation.	Sin embargo, algunas delegaciones consideraron que la organización había reconocido su error y presentado una disculpa por la violación sin ningún tipo de reserva.
But even if he had apologized, I wouldnt have accepted it.	Pero aunque se había disculpado, yo no lo había aceptado.
He could have saved his life if he had apologized.	Podría haber salvado la vida, habiéndose disculpado...
The Government had apologized for the conduct of the police officers.	El Gobierno ha presentado excusas por el comportamiento de los agentes de policía.
Ms. O'Connor would not say whether Dr. Dean had apologized to the chairman.	La señora O'Connor no dijo si el Dr. Dean se había disculpado con el presidente.
Ms. O'Connor would not say whether Dr. Dean had apologized to the chairman.	La señora O Connor no dijo si el Dr. Dean se había disculpado con el presidente.
He said that even if the United States had apologized, the incident had nonetheless taken place.	Dijo que aunque los Estados Unidos se habían disculpado, el incidente no debía haber ocurrido.
The EU, UMBRELLA GROUP and TUVALU said both organizations had apologized and responded promptly.	La UE, el GRUPO PARAGUAS y TUVALU dijeron que ambas organizaciones se habían disculpado y habían respondido con prontitud.
In one case, on the Commission's recommendation, the police had apologized and paid compensation to the complainants.	En un caso, por recomendación de la Comisión, la policía se disculpó y pagó una indemnización a los denunciantes.
The Ukrainian authorities then boasted that the journalists had apologized for the reporting.	Las autoridades ucranianas posteriormente se jactaron de que los periodistas habían pedido perdón por la in‐ formación que difundieron.
If he had apologized like that to me at least once, I think I would've been less hurt.	Si él se hubiera disculpado conmigo así al menos una vez... pienso que habría estado menos herida.
Ms. Šimonović said that the representatives of Costa Rica had apologized for the lateness of the periodic reports.	Šimonović dice que los representantes de Costa Rica han pedido disculpas por la presentación tardía de los informes periódicos.
The United States also submitted that it had apologized to Germany and was taking substantial measures aimed at preventing any recurrence.	Estados Unidos también indicó haber pedido disculpas a Alemania y que estaba adoptando medidas sustanciales dirigidas a prevenir cualquier repetición.
If you had apologized to him back then, you wouldn't have had to agonize over it for three days.	Si solo le hubieses dicho que lo sentías después del combate, tu conciencia no te habría torturado por tres días.
One Committee member pointed out that TRP had admitted to its misconduct and had apologized for it.	Un miembro del Comité señaló que el Partido Radical Transnacional había admitido que su conducta era errónea y se había disculpado por ello.
The authorities of the Democratic People's Republic of Korea had apologized for the abductions but had given no satisfactory explanation concerning the fate of the victims.	Las autoridades de la República Popular Democrática de Corea han pedido disculpas por los secuestros, pero no han dado ninguna explicación satisfactoria sobre el paradero de las víctimas.
The inclusion of those verses, Graham said, gave him the most comfort that his friend was satisfied with the life that he led and had apologized for his mistakes.	La inclusión de esos versículos, dijo Graham, le dio la mayor tranquilidad de que su amigo estaba satisfecho con la vida que llevó y se disculpó por sus errores.
The EU, Umbrella Group and Tuvalu also condemned this behavior, but noted that both organizations had apologized and responded promptly to the incident with disciplinary action against those involved.	La UE, en Grupo Paraguas y Tuvalu también condenaron esta conducta, pero destacaron que ambas organizaciones habían pedido disculpas y respondido rápidamente al incidente con medidas disciplinarias en contra de aquellos involucrados.
As to whether 8 million Koreans had been abducted in the past by Japan, he acknowledged that many people had been caught up in an unfortunate situation, for which his country had apologized.	En cuanto a la afirmación de que ocho millones de coreanos fueron secuestrados en el pasado por el Japón, el orador reconoce que numerosas personas se encontraron en una situación desafortunada, por la que su país ha pedido disculpas.