hackear

to hack

Vale, la primera persona que hackee la Reserva Federal y transfiera un centavo a una cuenta segura, gana.	Okay, the first person that hacks into Federal Reserve and transfers one penny into secure account wins.
Cada paso que damos hacia una mejor ciberseguridad y ciberhigiene reduce la posibilidad de que alguien nos hackee y robe nuestros datos.	Each step we make towards better cybersecurity and digital hygiene lowers the chance of anyone hacking us and stealing our data.
Mientras eso pasa, no se que pueda suceder en caso que alguien hackee mi cuenta de correo electrónico (en caso que olvide cerrar mi cuenta) y haga uso de mis datos privados para su propio uso.	So between now and then, I do not know what happens in case someone hacked into say my email account (just in case I forgot to logout) and used my private data for their own use.
Espere, ¿está sugiriendo que hackeé el equipo e hice esto?	Wait, are you suggesting that hacked into the computer and I did this?
Hackeé tu ordenador para saber qué estaba pasando contigo.	I hacked into your computer to find out what's going on with you.
¿Ya te dije lo que vi cuando hackeé a Gideon?	Have I told you what I saw when I hacked Gideon?
Hackeé su email tan pronto como se mudó al piso de al lado.	I hacked her email as soon as she moved in next door.
Hackeé 27 capas de código.	I just hacked through 27 layers of encryption.
Le dí vueltas, y la hackeé.	I turned around, and I hacked it.
De todos modos, ¡hackeé el wifi de tus padres!	I hacked into your parents WiFi anyway!
Hackeé la lista de invitados y una de tus compañeras de trabajo está en ella.	I hacked into the guest list. One of your co-workers is on it.
Hackeé las cámaras de seguridad.	I hacked the security cams.
Así que lo hackeé y escondí al jugador en un ascensor bajo la bola.	So I kind of hacked the thing and hid the player on a lift following under the ball.
La verdad es que, hackeé mi entrada en la universidad, donde me he escondido los últimos siete años.	Truth is, I hacked my way into college, where I hid out for the last seven years.
Así que hackeé la base de datos de la CIA para obtener la lista de sus estudiantes y encontrar su nombre.	So I hacked into the CIA database to get the list of his students and find her name.
Es aconsejable tomar ciertas precauciones para evitar que alguien hackeé nuestro email.	It's advisable to take certain precautions to prevent anyone from hacking our email.
Lo hackeé de tu cuenta de correo electrónico y lo leí.	I hacked into your e-mail account and read it.
Así que hackeé algo para conseguir un trabajo.	So I hacked my way into a job.