haciendo posible

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y él también está haciendo posible que los científicos lo vean.	And he's making it possible for scientists to watch too.
Juntos estamos haciendo posible el futuro.	Together we are making the future possible.
Y Jonathan Jones lo está haciendo posible.	And Jonathan Jones is making it happen.
Un número creciente de países financian sistemas basados en satélites haciendo posible una vigilancia ambiental continua.	A growing number of countries are funding satellite-based systems, and making on-going environmental monitoring feasible.
La memoria es un mecanismo de grabación, archivo y clasificación de información, haciendo posible su recuperación posterior.	Memory is a mechanism that records, stores, and classifies information, making its subsequent retrieval possible.
Estos elementos pasan casi inadvertidos, decorando un mundo intangible, configurando su arquitectura y haciendo posible su mera existencia.	These elements pass almost unnoticed, decorating an intangible world, configuring its architecture and making its mere existence possible.
La última planta es la que se retranquea haciendo posible la iluminación proyectada en las esquinas.	The top floor is recessed to make it possible to project the light in the corners.
Dispositivos y programas pueden conectarse y desconectarse en el tiempo, haciendo posible la transformación flexible del conjunto del sistema.	Devices and programs can be connected and disconnected in time, allowing flexible transformation of the overall system.
Afortunadamente existen individuos comoJoseba Lekuona, capaces de cruzar la línea entre locura y genialidad haciendo posible lo imposible.	Luckily there are people likeJoseba Lekuonawho are able to cross the line between madness and genius, making the impossible possible.
Segundo: la nueva sección debe acoger los diferentes usos del espacio urbano haciendo posible su buena convivencia.	Second, the new section must accommodate different urban space uses and allowing them all to share the space.
El aprendizaje mutuo ha facilitado la comprensión entre los miembros de la comunidad, haciendo posible la integración inter-cultural.	Mutual learning has facilitated in this way, a better understanding among community members, enabling an interesting inter-cultural integration.
También hay plugins o complementos disponibles para permitir código de LilyPond dentro de diversos blogs y wikis, haciendo posible la colaboración en línea.	Plugins are also available to allow LilyPond code in various blogs and wikis, making online collaboration possible.
Estas soluciones están haciendo posible la producción y el uso de compresores con un mayor rendimiento, más seguros y energéticamente más eficientes.	These solutions are enabling the production and operation of better performing, safer, more energy efficient compressors.
Estas soluciones están haciendo posible la fabricación y el uso de compresores con un mayor rendimiento, más seguros y energéticamente más eficientes.	These solutions are enabling the production and operation of better performing, safer, more energy efficient compressors.
Es tu generosa financiación la que ahora está haciendo posible la construcción de cuatro aulas más para satisfacer la demanda.	Your generous funding is now enabling the school to construct four more classrooms to accommodate the increase.
Por más de 90 años, Caterpillar Inc. ha estado haciendo posible el progreso sostenible y ha impulsado un cambio positivo en cada continente.	For more than 90 years, Caterpillar Inc. has been making sustainable progress possible and driving positive change on every continent.
Afortunadamente existen individuos comoJoseba Lekuona, capaces de cruzar la línea entre locura y genialidad haciendo posible lo imposible.	Luckily, there are individuals like Joseba Lekuona who blur the lines the line between passion and madness making the impossible, possible.
Brinda servicios de ingeniería y tecnología a los principales inversores privados y públicos que están haciendo posible el crecimiento continuado en Perú.	We provide engineering and technology services to the main public and private investors who make Peru's continued growth possible.
Cáritas es una de las realidades que lo está haciendo posible.	Caritas is one of the realities that makes it possible.
Y los jóvenes de hoy lo están haciendo posible para ella.	And today's young people are making it possible for her.