hacia la pareja

Traductor
Ejemplos

La gente expresa sus sentimientos hacia la pareja.	People get to express their feelings toward the couple.
Puede tener relación con algunos factores, como ira hacia la pareja.	Some factors, such as anger toward the partner, may be involved.
Es también odio hacia la pareja de uno y a sus hijos.	It is also hatred for one's mate and children.
Goku sonrió, girando hacia la pareja de namekianos.	Goku smiled as he turned to the two Namekians.
Gritó Xiong. Sacó su wakizashi de su vaina y corrió hacia la pareja.	She pulled her wakizashi from its sheath and ran towards the pair.
Que conquistar su confianza en sí mismo, la autoestima, la actitud correcta y respetuosa hacia la pareja.	They conquer his self-confidence, self-esteem, correct and respectful attitude towards the partner.
El presidente, con el ceño adusto y con dignidad, se dirigió con paso arrogante hacia la pareja.	The president, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.
El presidente, con el ceño adusto y con dignidad, se dirigió con paso arrogante hacia la pareja.	The President, stern faced and with dignity, strutted toward the couple.
Sin embargo,el presidente, con el ceño adusto pero con dignidad, se dirigió con paso arrogante hacia la pareja.	The president, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.
Tenga en cuenta que va a encontrar otras maneras de hablar de su aprecio y amor sentimientos hacia la pareja.	Keep in mind that you will find other ways to mention your appreciation and love feelings for the partner.
Algunos están cegados por la atracción inicial que sienten hacia la pareja y no se dan cuenta de los problemas de su relación.	Some are blinded by the initial attraction to a mate and don't realize the problems in their relationship.
Para Ub, sentirse en ese lugar sagrado era algo incómodo. Goku sonrió, girando hacia la pareja de namekianos.	As for Uub, finding himself at such a sacred and holy place made him feel somewhat uncomfortable.
Este sacramento vivo debiera ser considerado con devoción, devoción hacia la pareja y devoción hacia el sacramento mismo.	This Living Sacrament should be looked upon with a sense of devotion for each other and for the sacrament.
Eventualmente, es útil controlar cualquier forma de paranoia hacia la pareja, a fin de evitar perturbar una serenidad y confianza duramente ganadas.	Eventually, it is useful to control any form of paranoia towards one's partner, in order to avoid disturbing a hard-won serenity and confidence.
Sentimientos que expresa su pareja hacia usted y emociones que usted tiene hacia la pareja pueden ser una razón para la disfunción eréctil.	Feelings that your partner expresses towards you and emotions that you have toward the partner can be a reason for ED.
Uno de los individuos, que estaba armado, desmontó la motocicleta y comenzó a caminar hacia la pareja, pero se detuvo cuando vio acercarse un taxi.	One of the assailants, who was armed, dismounted the motorcycle and began walking towards the couple but stopped when he saw a taxi approaching.
Utilizó el Profoto B2 en combinación con el paraguas blanco para proyectar una luz tenue hacia la pareja, que se encontraba de pie sobre la arena húmeda.	Here, the she used the Profoto B2 in conjunction with the white umbrella to push soft light into the couple standing on the cool, wet sand.
El efecto principal para respeto fue significativo para 15 de las 18 variables, con un respeto extremadamente alto vs. moderadamente bajo hacia la pareja recogiendo puntajes más favorables en casi todos los casos.	The main effect for respect was significant for 15 of 18 total variables, with an extremely high versus moderately low respected partner garnering more favorable ratings in nearly every case.
Se dirige entonces a un prelado de Verona, a Monseñor Serenelli, pero éste no puede hacer otra cosa más que manifestar su simpatía hacia la pareja que padece tribulación, ya que el marqués Carlotti rehúsa todo auxilio religioso.	She spoke to a prelate of Verona, Bishop Serenelli, but he could do nothing more than sympathize with the stricken household, for Marquis Carlotti refused all religious aids.
Soñar que asistimos al cardiólogo, significa que hay un asunto del corazón que debemos atender, es decir, un asunto que se relaciona con el amor, ya sea hacia la pareja ó hacia un familiar.	Dream that we attended the cardiologist, means there is a matter of the heart that we must pay attention; this is a matter that relates to love, either to the partner or to a relative.