hachar

Te he hachado de menos, tío.	I missed you, man.
En km 60 llega al control de Gendarmería del Paso Pino Hachado.	In km 60 arrive to the control of Gendarmería of the Step Pine Hachado.
Viaje hacia el cordón Pino Hachado, con predominio de columnas basálticas y pehue nes.	The travel toward the cord Pine Hachado, with prevalence of basaltic columns and pehuenes.
Podrás venir de Argentina por el Paso de Icalma o Pino Hachado pasando por Lonquimay, Curacautin y Lautaro.	You can come from Argentina through Paso de Icalma or Pino Hachado passing by Lonquimay, Curacautin and Lautaro.
Todo este cordón montañoso y hacia delante se denomina Pino Hachado, divide las aguas de toda una gran área.	This whole mountainous cord and toward before it is denominated Pine Hachado, it divides the waters of an entire great area.
El Paso Pino Hachado permanece abierto todo el año y puede cerrarse solo en condiciones climáticas extremas.	It is open year round and it could only be closed in extreme weather conditions.
Efectivos del Regimiento de Infantería de Montaña 21 del Ejército Argentino se entrenan en severas condiciones invernales en Pino Hachado.	Argentine Army Troops from the 21st Mountain Infantry Regiment train in challenging winter conditions in Pino Hachado.
En km 55 reaparecen los pehuenes y a partir de aquí, tome precaución, aparecen zanjas de casi un metro de ancho, siguen varias hasta Pino Hachado, algunas con agua, según el clima.	In km 55 reappear the pehuenes and starting from here, take caution, gutters appear of almost a meter wide, they continue several until Pine Hachado, some with water, according to the climate.
Las tropas argentinas llevaron a cabo una sesión de entrenamiento de invierno de cinco días en la región de Pino Hachado para mejorar sus destrezas en la búsqueda de excursionistas perdidos y en el apoyo a bomberos.	Argentine service members conducted a five-day winter training session in the Pino Hachado region to improve their skills in aiding lost hikers and supporting firefighters.
La Carretera Panamericana Troncal en Chile te llevará a Temuco tanto desde el Norte como desde el Sur. Podrás venir de Argentina por el Paso de Icalma o Pino Hachado pasando por Lonquimay, Curacautin y Lautaro.	The Carretera Panamericana Troncal in Chile leads to Temuco both from the north or from the south.You can come from Argentina through Paso de Icalma or Pino Hachado passing by Lonquimay, Curacautin and Lautaro.
Desde el paso de Pino Hachado hasta la isla de los Estados, donde se hunden, se encuentran las dos áreas muy elevadas (más de 3.000 metros), separadas por un sector donde las cumbres no superan los 2.500 metros sobre el nivel del mar.	Two high areas (more than 3000 meters high) can be found from the crossing known as Pino Hachado to the island named Isla de los Estados.
Se llevó a cabo recientemente una sesión de ejercicios de entrenamiento de cinco días en la región de Pino Hachado, donde 15 efectivos de las Fuerzas Armadas de Argentina se entrenaron para mejorar sus destrezas en la búsqueda de excursionistas perdidos y en el apoyo a bomberos.	A recent five-day winter training session in the Pino Hachado region trained 15 Troops of the Argentine Armed Forces to better help lost hikers and support firefighters.
Un conjunto de pasos facilita el cruce de la cordillera en algunas épocas del año, figurando entre los más conocidos los de la Cumbre, del Agua Negra, Pino Hachado, Mamuil Malal, Puyehue y de Pérez Rosales.	A group of steps facilitates the crossing of the mountain range in some times of the year, figuring among the good known ones those of the Cumbre, of the Agua Negra, Pino Hachado, Mamuil Malal, Puyehue and of Pérez Rosales.
Paso Pino Hachado El paso internacional Pino Hachado está ubicado en la provincia de Neuquén a 1884 mts de altura, se encuentra a 3 km antes del paso fronterizo con Chile y se accede haciendo 500 metros desde la Ruta Nacional No 242.	Pass Pino Hachado The International Pass Pino Hachado is located in the province of Neuqun to 1884 meters high. It is 3 km before the border crossing with Chile and it is accessed by doing 500 meters from National Route 242.
Horario de atención: De 08:00 a 20:00 horas (temporada estival).Paso Pino Hachado El Paso Pino Hachado permanece abierto todo el año y puede cerrarse solo en condiciones climáticas extremas.	Timetable: from 08:00 to 20:00 hs (in summer).Pino Hachado Pass It is open year round and it could only be closed in extreme weather conditions.
En el km 60 encontrarás el Paso Pino Hachado que a una altura de 1864 mts. esta abierto de diciembre a mayo y te separa de la primer localidad chilena de Lonquimay unos 77 km.	In km. 60 you arrive at Pino Hachado, 1864 m. high, open from December to May, distant 77 km. from Lonquimay, the first Chilean city.