hacer una comparación

Traductor
Ejemplos

Para hacer una comparación, 100 gramos de boniatos tienen unas 90 calorías.	In comparison, 100 grams of sweet potatoes has about 90 calories.
Para hacer una comparación, 100 gramos de patatas fritas contienen unas 500 calorías.	In comparison, 100 g of chips contain about 500 calories.
Simplemente quiero hacer referencia a ello para hacer una comparación con otras cifras.	I just want to make reference to it again, Sir, for comparison with other figures.
Para hacer una comparación, se podría analizar la génesis social y familiar de una pandilla de chicos pobres.	For comparison, analyze the social and family genesis of an underprivileged gang tough.
¿Podrías hacer una comparación entre Craig Mottram y Kenenisa Bekele?	Could you make a comparison between Craig Mottram and Kenenisa Bekele?
Encontramos al tipo, podemos hacer una comparación de ADN.	We find the guy, we can do a DNA match.
Para hacer una comparación, necesito otra muestra de su voz.	To make a crossover comparison, I need a sample of his voice.
El padre James no se corta para hacer una comparación.	Father James is not afraid to make a comparison.
¿Así que no tenemos forma de hacer una comparación?	So we've no way to make a comparison?
Dejenme hacer una comparación, que quizás es demasiado sencillo.	Allow me to use a comparison, which perhaps is overly simple.
¿Por qué intentar hacer una comparación cuando esta es imposible?	Why try to compare when a comparison is impossible?
Estos datos son necesarios para poder hacer una comparación correcta.	These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
Encontramos al tipo, podemos hacer una comparación de ADN.	If we find the guy, we can do a DNA match.
Al comprar en la tienda siempre debe hacer una comparación de precios.	When buying in the shop you should always make a price comparison.
Voy a tener que hacer una comparación manual.	I'm going to have to do a manual comparison.
Voy a hacer una comparación para ilustrar mi punto.	I am going to make a comparison here to illustrate my point.
Permítame porfavor hacer una comparación fácil y superficial.	Please allow me to make an easy and superficial comparison.
¿Puedes hacer una comparación con el cabello?	Can you run a comparison on the hair?
Pude sacar lo suficiente como para hacer una comparación.	I was able to grab enough to make a comparison.
Bueno, puedo hacer una comparación manula, llevará algún tiempo.	Well, I can do a manual comparison, that's gonna take some time.