hacer un repaso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tras hacer un repaso de las actividades que la compañía desarrolla en Estados Unidos y el importante crecimiento obtenido en los últimos años, Brufau manifestó el compromiso de Repsol en la búsqueda de soluciones energéticas sostenibles.	After reviewing the company's development in the United States and the significant growth of the last years, Brufau expressed Repsol's commitment to research sustainable energy solutions.
Tenemos una reunión y queremos hacer un repaso.	We have a meeting, then we want to do a run-through.
Para empezar, quisiera hacer un repaso general de la situación actual.	Let me begin by presenting an overview of the current situation.
¿Y qué mejor momento para echar la vista atrás y hacer un repaso?	So what better time to look back and take stock?
Resulta útil hacer un repaso de la calidad de nuestra vida espiritual y moral.	It is helpful to review the quality of our spiritual and moral life.
Os invitamos a hacer un repaso de estas nuevas (y buenas) noticias.	We invite you to leaf through all of this recent (and great) news.
Os invitamos a hacer un repaso de todas estas nuevas (y buenas) noticias.	We invite you to discover all the (great) news.
Vamos a hacer un repaso rápido.	Let's do a run-through.
No te preocupes, podremos hacer un repaso de todas ellas antes de aterrizar.	Oh, don't worry, we'll get through all of them before we land.
Iré a hacer un repaso final.	I'll go do one final walk-through.
¿Quieres hacer un repaso a nuestro recorrido?	Want to review our tour?
Vayamos ahora a hacer un repaso de la planificación teórica alternativa al desbarajuste del mercado.	Let us now go through the theoretical planning alternative for the market disorder.
Tómese unos minutos con su familia para hacer un repaso de los planos de evacuación del hogar.	Take a few minutes with your family to discuss a home evacuation plan.
Es momento de hacer un repaso a las últimas actualizaciones de los MTN Blogs.	The time is here to run through some of the latest updates in our MTN Blogs.
Es momento de hacer un repaso de lo que ha sido el festival de málaga Moments 2015.	It's time to review Moments 2015, the Malaga festival.
Tómese unos momentos con su familia para hacer un repaso de los planos de evacuación del hogar.	Take a few minutes with your family to discuss a home evacuation plan.
No obstante, en el informe se hubiera podido hacer un repaso más exhaustivo de todas las situaciones de conflicto.	However, the report could have given a more comprehensive account of all conflict situations.
Leer la lista de los últimos ganadores es como hacer un repaso de las leyendas del golf.	Perusing the list of past winners reads like a who's who of golfing legends.
Este es un buen medio para hacer un repaso rápido y obtener una idea general de un concepto.	This is a great place to quickly review and get a gist of a concept.
A continuación vamos a hacer un repaso por las principales cadenas de comida rápida estadounidenses para comprobar su evolución.	Then let's do a review of the major fast food chains Americans to check their evolution.