hacer propio

Traductor
Ejemplos

Es una forma de aprobar y hacer propio el pensamiento de otra persona que consideran especial.	It is a way of approving and embracing - through technology- the thought of another person considered special.
Recuerda, hay una diferencia entre saber que eres Divino; y hacer propio este conocimiento por medio de la experiencia directa.	Remember, there's a difference between knowing you are Divine, and making this knowledge your own through direct experience.
La economía y las empresas deben hacer propio, junto a los principios de libertad e igualdad, el principio de fraternidad.	The EoC proposes that economies and businesses should adopt, along with the principles of liberty and equality, the principle of fraternity.
Hacer propio / La producción de Cardillo admite múltiples lecturas.	Appropriation / Cardillo's work admits multiple readings.
¿Que hacer? Infohow.net le invita a hacer propio terreno para las orquídeas.	What to do? Infohow.net suggests you to make own soil for orchids.
Se ocupan, además, de que todos puedan hacer propio y difundir este estilo.	In addition the enterprise will do all it can to spread this style.
Al margen de esto, las instituciones reconocen que los instaladores han desarrollado un saber hacer propio de la instalación de módulos fotovoltaicos.	Irrespectively, the institutions acknowledge that installers have developed know-how specific to the installation of PV modules.
Los cactos florecen raramente, pero se puede hacer propio cacto, que florecerá todo el año — por ejemplo, de los abalorios.	Cactuses blossom seldom, but it is possible to make own cactus which will blossom all the year round—for example, of beads.
Para vivir y representar el mundo animado e inanimado a través del Arte, hay que hacer propio un conocimiento artísico consciente.	In order to experience the animate and inanimate world through art, it is necessary to acquire conscious artistic knowledge.
Nosotros creemos que la economía y las empresas deben hacer propio, junto a los principios de libertad e igualdad, el principio de fraternidad.	We believe that: - Economies and businesses should adopt, along with the principles of liberty and equality, the principle of fraternity.
No olvidemos que la gastronomía es un buen hacer propio de estas tierras, y que la tenemos a nuestra disposición.	But do not forget that gastronomy is a religion is this area, so let ́s take advantage of it and enjoy your meal.
De esta forma, la nueva colección primavera-verano 2017 ensalza el saber hacer propio y la identidad de nuestra marca, dotando a los looks de un toque romántico y elegante.	The spring-summer 2017 collection highlights our brand's own know-how and identity, endowing the looks with a smart and romantic touch.
Está llamado a tener las características del Buen Pastor y hacer propio el corazón del sacerdocio, es decir la ofrenda de la vida.	He is called, that is, to have the features of the Good Shepherd and to make his very own the heart of the priesthood, namely, offering his life.
Planta Primer Piso Amable y familiar, es un espacio que la gente de Blaye puede hacer propio, como lo hacemos cuando ciertos lugares se convierten en parte de nuestra familia.	Friendly and familiar, it is a space the people of Blaye can make their own, the way we do when certains places become part of our family.
También usted puede hacer propio negocio y dejar el ordenador por sí solo, la función de nuestro programa de auto-apagado puede ayudar a que cierre su computadora cuando la conversión se ha completado.	Also you can do you own business and leave the computer alone, our software's auto-shutdown function can help you to close your computer when the conversion is complete.
La oferta gastronómica combina la innovación de la alta cocina con la frescura de sus ambientes para atraer a seguidores de tendencias y a personas curiosas por descubrir un nuevo sitio que puedan hacer propio.	The cuisine combines the innovation of haute cuisine with the freshness of their spaces to attract followers of fashion and people curious to discover a new place to make their own.
La familia, fundada en el amor y vivificada por él, es el lugar en donde cada persona está llamada a experimentar, hacer propio y participar en el amor sin el cual el hombre no podría existir y toda su vida carecería de sentido (cf.	The family, founded on love and enlivened by it, is the place where every person is called to experience, appropriate and participate in that love without which man could not live, and his whole life would be deprived of meaning (cf.
Los alumnos serán orientados a una profunda asimilación de la materia y al mismo tiempo a la formación de una síntesis personal, con el fin de hacer propio el método de la investigación científica y de prepararse idóneamente a la exposición adecuada de la doctrina sagrada.	The students are to be led to a deep grasp of the material, at the same time as they are led to form a personal synthesis, to acquire a mastery of the method of scientific research, and thus to become able to explain sacred doctrine appropriately.
Hacer propio gazebo del metalprincipio no es difícil, especialmente si usted tiene las habilidades para trabajar con la máquina de soldadura.	Make own metal gazeboprinciple is not difficult, especially if you have the skills to work with welding machine.