hacer piruetas

Traductor
Ejemplos

Cariño, ¿te importaría dejar de hacer piruetas en casa?	Honey, can you please not twirl in the house?
Los amantes del freestyle disponen de un snowpark con módulos para hacer piruetas con el snowboard o los esquís.	Freestyle enthusiasts have a snowpark with modules for twirling with snowboard or skis.
Esto, permite propulsarte por debajo del agua y volar hasta 12 metros de altura, hacer piruetas y surfear en el aire.	You can slice through the water and flight up to 12 meters high, pirouette and surf in the air.
Foto: vídeo de alta velocidad y de los modelos informáticos muestran que los murciélagos usan la inercia para hacer piruetas acrobacias y aterrizar boca abajo.	Photo: High-speed video and computer models show that bats use inertia to make acrobatic flips and land upside down.
Del reconocido escultor británico, Richard Wilson, fue construida el 2014, y su forma cilíndrica y curva representa la estela que dejan los aviones al hacer piruetas.	Created by the celebrated British sculptor Richard Wilson in 2014, its cylindrical and curved shape represents the smoke trails left by stunt planes during air shows.
Las bicicletas BMX Freestyle se pueden utilizar para hacer piruetas en escenarios urbanos, de la misma manera que lo harías con un patinete scooter, un skateboard o unos patines en línea agresivos.	You can use Freestyle BMX bikes for stunts in urban settings, in the same way, you would use a scooter, skateboard or aggressive inline skates.
¿Alguna vez visto a un bebé en pañales conduciendo una moto y hacer piruetas?	Have you every seen a baby in diapers driving a bike and making backflips?
Oye, no tenemos que hacer piruetas para probar lo que valemos ¿verdad?	Now we don't have to jump through hoops to prove ourselves, do we?
No puede hacer piruetas, ¿no?	Can't half boogie, can he?
Esto, permite volar hasta 12 metros de altura, hacer piruetas y moverte en el aire.	It lets you propel freely into the air, make pirouettes and fly up to 12 meters high.
Completa tus misiones con cuidado, recoger las cookies y hacer piruetas como usted intenta terminar cada carrera como el mejor piloto.	Complete your quests carefully, collect cookies and make stunts as you try to finish each race as the best driver.
Tu objetivo es llegar a la meta en el menor tiempo posible o hacer piruetas para sumar puntos.	It is your objective to reach the goal as fast as possible or to make stunts to gain points.
Si un influenciador debe hacer piruetas y maromas para responderte, lo más probable es que no obtengas una respuesta.	If an influencer has to jump through hoops to respond to you, then you probably won't get a response.
Estas pistas de hielo también estarán probablemente menos concurridas, contando con más espacio para hacer piruetas o patinar más rápido.	The ice rink will probably also be less crowded, giving you enough space to practice tricks or skating fast.
Con solo deslizar nuestros dedos podremos hacer piruetas y movimientos que nunca antes se habían podido hacer.	With only moving our fingers, we will make our character to make pirouettes and movements that we have never been able to do before.
Generalmente se le asocia con actividades circenses, cuya función es hacer reír a la gente, gastar bromas, hacer piruetas y en ocasiones trucos divertidos.	They are generally associated with circus activities and their role is to make people laugh, make jokes, do pirouettes and sometimes amusing tricks.
En lo demás, el simulador es excelente, en tanto te permite hacer piruetas, giros en 360 grados, esquivar misiles y organizar tu equipo de manera táctica.	Otherwise, the simulator is excellent; it lets you do stunts, turn around 360 degrees, avoid missiles and organize your team in a tactical way.
Es el arte aquello que nos permite de hacer piruetas de este tipo en nuestra vida, porque el arte siempre mira y muestra las cosas que no se ven.	It is art that allows us to perform pirouettes of this kind in our lives, because art always looks at and shows things that are not seen.
Un deporte en el que se pueden practicar sus distintas modalidades e incluso llegar a hacer piruetas, saltos o alcanzar gran velocidad, dependiendo siempre de su nivel y de su equipación.	A sport in which you can practice the different modalities and even get to do flips, jumps or high speeds, depending on your level and equipment.
Hay pequeños niveles de ondas gravitacionales procedentes de la Luna al girar alrededor de la Tierra, e incluso unos más diminutos, como los creados por los patinadores sobre hielo al hacer piruetas.	There are tiny levels of gravitational waves from the Moon circling around the Earth, and even tinier ones from ice skaters doing pirouettes.