hacer parecer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las trenzas te pueden hacer parecer más pura e inocente.	Braids can make you look more pure and innocent.
Bueno, ese tipo nos va a hacer parecer malos.	Well, that guy's gonna make us look bad.
Te das cuenta que esto se supone me debe hacer parecer buena, ¿verdad?	You realize this is supposed to make me sound good, right?
No soy tan joven como me quiere hacer parecer.	I'm not as young you make me out be.
Te das cuenta que esto se supone me debe hacer parecer buena, ¿verdad?	You realize this is supposed to make me sound good, right?
Y tampoco me va a hacer parecer culpable a mí.	It's not gonna make me look guilty either.
Oye, no intentes hacer parecer esto como algo normal.	Hey, don't try to make this okay.
No fue desleal. Esta tratando de hacer parecer todo normal, supongo.	It wasn't disloyal, he was just trying to make everything seem normal, I suppose.
Esto podría hacer parecer a Will malo.	It could make Will look bad.
Lo que sea que sea, es para hacer parecer buenos a los estadounidenses.	Whatever it is, it has to make the US look good.
Y parte del montaje era hacer parecer que me amabas. Eso no es cierto.	And part of the frame-up was pretending you loved me.
La intención era clara: hacer parecer a Silva como un incompetente y un corrupto.	The intention was clear: to make Silva look like a corrupt and an incompetent man.
Tiende a hacer parecer las cosas un poco más dramáticas de lo que son.	He has a tendency to make things sound more dramatic than they actually are.
Sí, se suponía que debían hacer parecer a las mujeres más imponentes, más, no sé...	Yeah, they were supposed to make women more imposing, more, I don't know...
Este pequeño dispositivo electrónico crea un sonido que puede hacer parecer menos intenso el campanilleo o zumbido.	This small electronic device creates sound that may make the ringing or roaring seem softer.
¿Qué? ¡No, eso os va a hacer parecer peor!	No, that'll just make you people look worse.
Nunca he tenido muchos amigos, y sospecho que mis sueños y visiones me hacer parecer extraño ante mucha gente.	No I've never had many friends, and I suspect, my dreams and visions make me seem odd to many people.
Que no te preocupes si hacer preguntas concretas te puede hacer parecer seguro de que vas a conseguir el puesto.	Do not worry that asking specific questions might make you sound like you assume you have the position.
Afirmar que existe una política establecida deliberadamente para hacer parecer como casos aislados tragedias de este tipo sería descabellado.	To declare that a deliberately established policy to make these cases appear to be isolated tragedies would be out of line.
Tener demasiado espacio en blanco puede hacer parecer que los elementos de una página están flotando por todos lados y que no tienen cohesión real.	Having too much white space can make a page seem like the elements are floating all over the place with no real cohesion.