hacer nuestros deberes

Traductor
Ejemplos

Y todos podremos irnos a hacer nuestros deberes del día.	And all of us can go on with our day's journeys.
En tercer lugar, tenemos que hacer nuestros deberes.	Thirdly, we must do our homework.
Tenemos que hacer nuestros deberes nosotros mismos.	We have to do our homework for ourselves.
Tenemos que hacer nuestros deberes.	We need to do our homework.
Todos tenemos que hacer nuestros deberes.	We must all do our homework.
Me alegro de que ahora el Tratado esté vigente, pero ahora también tenemos que hacer nuestros deberes.	I am pleased that we now have this Treaty in place, but we now have our homework to do.
Aún así, también debemos hacer nuestros deberes en Lituania ofreciéndoles a los jóvenes salarios mínimos y condiciones dignas de vida.	Yet, we must also do our homework in Lithuania itself by offering young people minimum wages and decent living standards.
Pero mi respuesta de hoy es la siguiente: todos debemos hacer nuestros deberes en casa, porque solo así lograremos nuestro objetivo.	But my answer today is: we must all do our homework at home, because that is the only way we will achieve our objective.
Primero debemos hacer nuestros deberes en el Parlamento y adoptar algún tipo de posición de negociación con respecto al Consejo.	Here in Parliament, we must first do our homework in order to develop some kind of negotiating position in relation to the Council.
Si eres un Au Pair por primera vez o un veterano experimentado, allí todos tenemos las mismas preocupaciones cuando tenemos que hacer nuestros deberes diarios.	Whether you're a first-time au pair or a seasoned veteran, there we all have the same concerns when it comes doing our daily duties.
Tenemos que concentrarnos en hacer nuestros deberes en la Liga y en la Copa y, entonces, miraremos lo que es posible hacer en la Liga de Campeones.	We must focus on our homework in the league and the cup, and then we'll see what's possible in the Champions League.
Solamente si no se desea lo mejor para la Unión Europea, puede decirse algo semejante; que no tenemos que hacer nuestros deberes.	Indeed, only if one does not operate with the best of intentions for the European Union can one say that we do not need to put our own house in order.
Lo que necesitamos es la valentía necesaria para hacer nuestros deberes en el campo de las reformas agrícolas, y esto es imprescindible también para contribuir al éxito de la ronda del dólar.	What we need is the courage to do our homework in the area of agricultural reforms, and this is also necessary to help the dollar round succeed.
Este es el mensaje que el Parlamento debe transmitir hoy, y si así lo hacemos, si queremos representar el papel que nos corresponde en el mundo, tenemos que empezar primero por hacer nuestros deberes.	This is the message that Parliament should send out today, and if we do so, if we want to play our part in the world, then we have to start by doing our homework.
En otras palabras, como europeos tenemos la responsabilidad de hacer nuestros deberes, con independencia del resultado de la Cumbre de G20, y la Comisión hace bien en no basarse exclusivamente en él.	In other words, as Europeans we have a responsibility to do our own homework, regardless of the outcome of the G20 Summit and the Commission is on the right path by not relying solely on it.
Mañana tenemos una reunión con el jefe sobre el nuevo proyecto, así que tenemos que hacer nuestros deberes.	Tomorrow we have a meeting with the boss about the new project, so we need to do our homework.