hacer llegar

Diccionario
Ejemplos

No lo suficiente para hacer llegar un mensaje hasta la estación.	Not enough to get a message back to the station.
Creo que puedo hacer llegar un mensaje a tu marido.	I think, I can get a message to your husband.
Y encontraré otra forma de hacer llegar mi mensaje.	And I will find another way to deliver my message.
¿Cómo puedo hacer llegar un regalo a la Biblioteca del Congreso?	How may I make a gift to the Library of Congress?
Todavía tenemos que hacer llegar esta cuerda al otro lado.	We still have to take this rope to that side.
Conozca cómo va a hacer llegar la propuesta al financista.	Know how you're going to get the proposal to the funder.
Esto ayuda a hacer llegar más medicamento hacia sus vías respiratorias.	It helps get more medicine into your airways.
Tengo que hacer llegar a usted más abajo del río.	I need to get across to you further down the river.
Podemos hacer llegar a alguien en 20 minutos.	We can get someone there in 20 minutes.
Tienen cuatro minutos para hacer llegar un equipo de transplante.	You have four minutes to get a transplant team to the place.
Comportamiento y planificación de los medios: hacer llegar el mensaje.	Media behaviour and planning: delivering the message.
Mi contable te los puede hacer llegar esta tarde.	My accountant will get them to you this afternoon.
¿Cómo conseguiste hacer llegar a tu paciente para ver a Victor?	How'd you get your patient in to see Victor?
Quizá pueda hacer llegar tu nota a alguien que puede ayudarte.	I can maybe get your note to somebody who can help you.
También deseamos hacer llegar nuestra solidaridad a los heridos.	We also extend our sympathy to the wounded.
Usar medios apropiados para hacer llegar el mensaje.	Use the appropriate media to get your message out.
Los dos estamos luchando aquí para hacer llegar esto.	We are both struggling here to get this across.
Johanna, tenemos que hacer llegar esto hoy.	Johanna, we've got to get this through today.
¿Y cómo puede la ciudad hacer llegar la música a todos sus ciudadanos?	And how could the city extend music to all its citizens?
Tener dificultades para hacer llegar al baño a tiempo.	Having a hard time making it to the bathroom in time.