hacer la transición de

Diccionario
Ejemplos

Trabajamos en hacer la transición de una actividad a otra.	We work on transitioning from one activity to another.
Debe haber sido difícil hacer la transición de Kansas a Filadelfia.	It must have been difficult to make that transition from Kansas to Philadelphia.
¿Qué fue lo que te hizo querer hacer la transición de abogado a juez?	What made you want to transition from lawyer to judge?
Estoy tratando de hacer la transición de la coctelería.	I'm trying to transition out of bartending.
Y lo mejor es que podrá hacer la transición de forma rápida, sencilla y rentable.	What's more, you can make the transition quickly, easily and cost-effectively.
Eso sugiere que algunas personas pueden hacer la transición de tercera a cuarta densidad sin morir.	That implies that persons can transition directly from third to fourth density without dying.
En este contexto, la comunidad internacional debe hacer la transición de la asistencia humanitaria a la reconstrucción.	In that context, the international community must make the transition from humanitarian assistance to reconstruction.
Aquí están 8 extremidades para ayudarle a hacer la transición de inconsistencia al flujo constante del éxito.1.	Here are 8 tips to help you make the transition from inconsistency to steady flow of success.1.
Transferir a iTunes Media Device. Preocupado por hacer la transición de iOS a Android?	Transfer iTunes Media to Device. Worried about making the move from iOS to Android?
Podemos ayudarte a determinar el mejor método para hacer la transición de tu sitio web a una cuenta GoDaddy.	We can help you determine the best method for transitioning your website to a GoDaddy account.
Estos ex soldados dicen que la granja les ha ayudado a hacer la transición de regreso a la sociedad.	The former soldiers say the farm has helped them transition back into society.
A través de la alegría y el humor hombre puede hacer la transición de la pequeñez a la grandeza.	Through joy and humor man can make the transition from Smallness to Greatness.
Nilssen, I que decirle... ha llegado el momento de hacer la transición de la teoría a la práctica.	Nilssen, I must tell you... the time has come to make a transition from theory to practice.
Vista de escritorio Discusión Cómo hacer la transición de mujer a hombre (transgénero)	User Reviewed wiki How to Transition from a Female to a Male (Transgender)
Kratos devuelve un gran golpe; usamos ese impulso corporal para hacer la transición de la cámara a primera persona.	Kratos winds back a big punch; we use that body momentum to transition the camera to first person.
Nilssen, l que decirle... ha llegado el momento de hacer la transición de la teoría a la práctica.	Nilssen, I must tell you... the time has come to make a transition from theory to practice.
Es solo que no podemos imaginar cómo hacer la transición de nuestra vieja vida a la nueva.	It's just that we can't quite figure out how to make the transition from our old lives into our new ones.
Y podemos ayudarle a hacer la transición de su migración a la nube y también a administrar su entorno Azure.	And we can help you transition your business towards cloud and managing your Azure environment too.
Asesoramiento del Homebuyer Para hacer la transición de arrendatario al homebuyer, el County proporcionó $35,791 para el entrenamiento del homebuyer.	Homebuyer Counseling In order to make the transition from tenant to homebuyer, the County provided $35,791 for homebuyer training.
La mejor forma de hacer la transición de su CRM heredado a Salesforce es a través de un socio de implementación bien informado.	The best way to transition your legacy CRM to Salesforce is through a knowledgeable implementation partner.